中国文化大观系列

Chinese Culture Series

多语种介绍中国文化、尤其适合留学生读者

Introducing Chinese culture in multi-languages, especially for students abroad

中华人民共和国文化部对外文化联络局制作发行了一批介绍中国文化的多语种（主要语种包括英语、法语、德语、日语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、意大利语）DVD光盘，可以帮助读者、尤其初到中国的留学生读者了解和感受中国文化。

Some DVD in multi-languages (in English / French / German / Japanese / Russian / Spanish / Portuguese / Arabic / Italian) have been produced by Bureau of External Cultural Relations, Ministry of Culture, P. R. China to introduce the Chinese culture, helping you, especially the new students abroad to understand the Chinese culture.

欢迎您在线或前来图书馆多媒体学习中心（图书馆西区201室）使用这些光盘，在线访问网址：图书馆主页－多媒体资源－最新资源－中国文化大观系列，或直接键入如下地址http://media.lib.pku.edu.cn/library/mh_liblist.jsp?classid=3&meta_id=100&subname=中国文化大观系列。

These resources are offered online or in the Media Learning Center(Room 201) in the Library. You can find these resources by图书馆主页－多媒体资源－最新资源－中国文化大观系列（http://media.lib.pku.edu.cn/library/mh_liblist.jsp?classid=3&meta_id=100&subname = 中国文化大观系列）。

中国文化大观系列主要光盘目录如下：

Chinese Culture Series catalog:

1 京剧启蒙：读京剧、听京剧、看京剧

2 中国事实与数字2006中文版

3 中国事实与数字2006法文版

4 京剧启蒙：读京剧、听京剧、看京剧

5 侗寨谐音 Harmony in a Dong Ethnic Group village

6 百年光影 A review of the centennial development of China's Film industry

7 两个裹红头巾的女人

8 山村兽医 The Mountain Veterinarian

9 中国营造（下） Chinese Architecture（II）

10 新春佳节社火红 Spring Festival She Huo Carnival

11 土与火：中国陶瓷 earth and Fire Chinese porcelain

12 云水谣 The Knot

13 A PRIMER OF CHINESE ACROBATICS 杂技启蒙

14 中国最后一个母系部落 The Last Mathiarchal Trible in China

15 我们俩 You and Me

16 跟我学书法

17 一个二战遗孤的自述 An autobiography of a world war II orphan

18 爱在他乡 Love Come Back

19 Follow Me a Short Guide to Learning Chinese Calligraphy 跟我学书法

20 记忆中的往事 Remembrance of Things past

21 地铁三号线 Light Rail #3

22 中医养生文化

23 感受香港 Esperiencing Hong Kong

24 中国少数民族服饰 Costumes of the Minorities of China(II)

25 中医养生文化

26 黑脸琵鹭 Black-Faced Spoonbill

27 草原风情 The Charm of the Grassland

28 法门地宫的秘密 Secrets Undergroudn

29 哑女的舞蹈之路 The Dancing Career of a Mute Girl

30 月圆凉州

31 与鹤共舞 Dancing with the Cranes

32 吐鲁番情歌 Turpan Love Songs

33 功夫传奇 The Legend of Kungfu

34 东京审判 The Tokyo Trial

35 留守孩子 Golden Times

36 中国剪纸艺术荟萃 A Galaxy of Chinese Paper-Cuts

37 徽州古代民居 Ancient Folk Buildings in Huizhou

38 爱在路上 Honeymoon

39 七彩下天山 Colors of Mount. Tianshan

40 百岁老人一家 A Centenarian's Family

41 中国新疆维吾尔木卡姆艺术 The Art of Chinese Xinjiang Uygur Muqam

42 家在漓江畔 Living along the Lijiang River

43 周庄古镇 The ancient town of zhouzhuang

44 艺术院校的一天 A Day at Art School

45 磨剪子，抢菜刀 The Birthday

46 中国女孩 A Chinese Girl

47 和谐中国 China in Harmony

如果您有任何问题或建议，欢迎联系图书馆多媒体资源部

图书馆西区203室

62759146

mediadept@lib.pku.edu.cn

Connect us：

Room 203, Media Center, Peking University Library

Tel: 62759146

mediadept@lib.pku.edu.cn

北京大学图书馆

2009年3月